図鑑のポーチ（貝殻）／Pouch - Shell
¥2,400
SOLD OUT
廃棄予定だった生地を購入して引き継ぎ、図鑑プリントのポーチを作りました。
外側はとてもソフトで上質なコットンリネン、内側の生地も商品やサンプルのハギレを活用し、その組み合わせは様々です。ジッパーの色もランダムに組み合わせました。
5cmのマチがついており、化粧ポーチにぴったりです。
※こちらの商品はハンドメイドです。１つ１つ手作業で制作している為、形や縫製に若干の差が出てしまう場合がございますことをご了承くださいませ。
プリントは有害な成分を含んでいないことを証明する国際的安全規格であるOEKO-TEX®の「エコパスポート認証」を取得したインクを使用しています。
この商品をお買い上げいただいた売り上げの一部を、動物・環境保護団体に寄付させていただきます。
We used fabrics that were to be discarded and took them over to make illustrated book print pouches.The outside is made of very soft and high quality cotton linen, and the inside is made of various combinations of fabrics from products and samples. The colors of the zippers were also randomly combined. With a 5cm gusset, it is perfect for a makeup pouch.
The dyes used on this bag is OEKO-TEX® Eco Passport certified.
This product is handmade, so please understand that there may be slight differences in shape and sewing as each item is produced by hand.
The part of the profit of this bag will be contributed to wildlife / nature conservation organizations.
＜素材／material＞
外側／Outside：綿麻／ Cotton linen
内側／Inside：綿／Cotton
日本製／Made in Japan
＜サイズ（平らにして計測）／Size (measured flat)＞
総丈/ Total length 12cm
幅 / Width 20cm
マチ/Gusset 5cm
＜お洗濯について＞
・蛍光増白剤が入っていない洗剤を使用してください。
・洗濯ネットを使用してください。
・つけ置き洗い・濡れたまま放置しないでください。
・洗濯の際に色移りすることがありますので、他のものと分けてお洗いください。
・プリント部分は永久的なものではなく、摩擦により多少薄くなる場合があります。
・素材の性質上、多少収縮する可能性があります。
・形を十分に整えてから干してください。
・自動乾燥機（タンブラー）の使用はお避けください。
・アイロンは当て布をしてかけてください。
＜Laundry care＞
-Do not bleach.
-We recommend hand wash or machine washing on the gentle / delicate cycle.
-Use the laundry bag for machine wash.
-Wash inside out with like colors.
-Drying with high heat can cause shrinkage.
-The print will fade if powerful detergents or bleaching agents are used.
-Hang up the soaking wet article to drip-dry.
-Do not tumble dry.
-Do not iron directly on the print.
-
リネンの吾妻袋／JAPANESE BENTO BAG¥1,980 -
図鑑のポーチ（トカゲ）／Pouch - lizard¥2,400 -
図鑑のポーチ（花）／Pouch - Flower¥2,400